Cotangent Schubert calculus