Collections of cells and binomial ideals