UpdateOnly -- only copies of newer files should replace files

Functions with optional argument named UpdateOnly:

• copyDirectory(...,UpdateOnly=>...) -- see copyDirectory(String,String)
• copyFile(...,UpdateOnly=>...) -- see copyFile(String,String)