Computes the isomorphism $ker d^r_{p,q} / image d^r_{p + r, q - r + 1} \rightarrow E^{r+1}_{p,q}$
The object homologyIsomorphism is a method function.