To begin, read the D-modules tutorial.
This documentation describes version 1.4.1.1 of WeylAlgebras.
The source code from which this documentation is derived is in the file WeylAlgebras.m2. The auxiliary files accompanying it are in the directory WeylAlgebras/.
The object WeylAlgebras is a package.